Le vent c'est par lui que j'ai pu naître.
C'est lui qui m'a transporté vers cette terre.
Oui, mais pas n'importe quelle terre.
Une terre noble, sans ronce ni cailloux.
Une terre que mes ancêtres ont fertilisée
par leur vie et par leur mort.
Durant ma croissance bon nombre de dangers
sont passés à coté de moi.
Mes frères se sont fait écraser,
emportés par le feu ou le vent.
Moi, j'ai survécu.
Tous les jours, je tends mes immenses bras
vers le ciel pour remercier mon créateur, mon Dieu.
Avec mes frères,
nous jouons avec les couleurs de la palette des saisons,
tantôt verts, tantôt bruns.
emportés par le feu ou le vent.
Moi, j'ai survécu.
Tous les jours, je tends mes immenses bras
vers le ciel pour remercier mon créateur, mon Dieu.
Avec mes frères,
nous jouons avec les couleurs de la palette des saisons,
tantôt verts, tantôt bruns.
en me consumant dans le foyer de sa maison.
Ou peut-être, travaillé par les mains expertes d'un menuisier ébéniste
je renaîtrai de nouveau et pourrai montrer fièrement
l'essence même de ma nature
